★最新公告
「ayu's DIARY」今後不提供完整翻譯。
TeamAyu相關文章

《注目文章》
8-10月份行程:更新TV、雜誌情報。
49th、50th單曲、2週連續發行決定!mu-mo更新「L」LOGO!
更新「blossom」官方歌詞!
7/14(三)發行NEW SINGLE「MOON / blossom」收錄歌曲、全曲原音鈴聲等、配信內容陸續追加!
更新「MOON」官方歌詞!


●あゆ低調分享,請到:菲茵 雲想夢想華想国(百度空間)
●菲茵Plurk 噗浪在這裡,あゆ圈友募集中!加入辦法

目前分類:。ayu's DIARY。 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

*好啦。關於錄音工作,除了錄音室特別冷之外(笑),其他都照著計畫進行中~☆

 

 我發現,自從我抵達這裡,工作開始變得忙碌起來而我除了重複往返錄音室和飯店沒有做其他事。

 完全沒有休息時間…

 我很想看看之前曾經經過的在錄音室附近的這間可愛愜意小店ー!!當我這麼說的時候,スタン也決定要一起去。

 抵達~♪

 

 但是~在我踏出車子那一刻,老闆把門牌換成休息中。也太巧了吧。笑

 ちょんさん站在櫥窗外,望向裡面並祈禱著「再開一下下就好了---------------------」…

 

 結果,就是你從我臉上看到的。(笑)☝

 

 非常失望的表情~(笑)

 因為一直想著這件事,後來スタン和我就開了這件事一個玩笑而且大笑一番。

 為什麼我這麼天真阿?笑

 

 不是嗎!!

 當錄音工作持續進行的時候,我們決定照片拍攝工作也在這裡進行~!!!

 確定這件事以後,大家決定去吃晚餐來慶祝攝影團隊抵達倫敦~☆

 

 有好多人,我沒辦法全部記起來。笑

 雖然有那麼多的工作人員圍成一圈坐在我前面~♡ 不過我很高興我們可以這樣聚在一起♡

 大家都超吵超HIGH的,第二天拍攝照片的氣氛也很HIGH…

 大家都是一心同體的…

 說完「今後請大家多多指教~~~~~~~ ♡」之後,準備打道回府。

 

 回家路上,因為經過了大笨鐘,我變異常地開心☆

 

 第二天早上,照片拍攝工作開始~!!!!!!!

 攝影師是ND~♪

 

 其中一位忙著玩披頭四娃娃而忘記會被拍出來的人。☟

 

 我去了很多地方而且度過了一段美好時光。順利地完成今天的照片拍攝工作~♡

 即使天氣冷得要命,我們還是拍到很多好照片~♡

 然後,準備回飯店了。

 

 晚上的時候變得更冷了,換了溫暖一點的裝扮以後,和あゆ團隊一起去吃晚餐。

 加納子也穿得很溫暖。笑

 

 哇~好冷~!!!!!!!

 

 這是,在錄音室和飯店前,從早到晚等著我的粉絲~☆

 當ちょんさん擔心他們會不會感冒的時候,她收到了很多漂亮的笑容和問候☆

 照片是昨天晚上在飯店前拍的~☆

 

 雖然和很多很多人照了很多照片,不過我是穿著拍照用的服裝,所以不行上傳…

 不過,還有很多機會,我會試著慢慢上傳的,就像這張一樣~!!!

 阿ー我的冰淇淋正在融化…(笑)

 

編註:ND,全名為ND CHOW,擔任過「HEAVEN」、「Bold & Delicious / Pride」、「BLUE BIRD」的封面攝影。

 

※以上內容由Misa-chan@AHS提供、菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*JKさん剛向我解說METROPOLIS的相關工作~♪

 是的,我現在在倫敦,一座以滿街跑的紅色雙層巴士聞名的城市~☆

 

 而我下榻在這家很棒的飯店♡

 

 這裡的歌迷,用他們凍僵的雙手握著我的CD,在錄音室和飯店前,一直等著我♡真得好高興喔~!!!!!

 大家都好開心又純真善良♡

 這是ちょんさん昨天早上站在飯店門口的樣子…

 

 她在幹嘛呢?

 

 正在用她的Lumix SLR拍照~

 

 看起來好像拍到好照片了。

 是的,ちょんさん是很容易被人看透的,所有的表情都寫在臉上。笑

 

 前往錄音室…

 

 抵達~♪

 

 在跟總監確認完意見以及細節以後,

 

 就可以開始唱歌了---------------------------!!!!!

 當然,我是光著腳丫的。(不過有點冷)(笑)

 當我專心地在腦中回想和弦和歌詞的時候…

 

 被大雄老師罵說我沒有挑戰自己的極限。笑

 

 噢。我笑得很尷尬。笑

 

 不過,不管我們在哪個國家,大家對音樂都抱持著愛與熱誠,團隊工作真棒~♡

 控制室的所有工作人員~

 

 當然還有最主要的場控~

 

 完成了很棒的作品唷~~~~~~~~!!!!!!!!

 嘿嘿嘿…

 

 耶~♪

 下次再繼續吧…

 

※以上內容由Misa-chan@AHS提供、菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*準備好繼續抵達機場的報告&「我在哪裡」

 遊戲♪了嗎ー!!!!!!!

 大家、果然都猜對了唷。雖然一直都是這樣、

 不過大家真的都很厲害耶ー。什麼都知道耶。笑

 因為是第一次踏上這個機場、好興奮喔ー、、、

 好緊張喔ー、、、語無倫次了喔ー、、、

 想著、會發生什麼事呢〜。

 想著想著、就想到睡著了、等我發現的時候

 已經著地了。笑

 

 臉上枕頭的痕跡很明顯。笑

 拍了起床以後看起來傻傻的自己。笑

 

 然後、就這樣前往錄音工作室了。

 抵達☆

 

 

 這是☟在入口的、LOGO地毯。

 在這裡、叮咚!!!一聲的人、真ーーーーーーーー厲害。

 

 首先是、約好的、襲擊JKさん修行的房間!!!笑

 好像真的被嚇到了、在那之後馬上。。。

 

 大聲咆嘯。笑

 

 帶著科科科、、、♪的謎樣笑臉、接著我來到藝人休息室。

 

 桌上裝飾著♡很多♡我喜歡的玫瑰花、

 還有、這個!!

 

 

 是花束和留言卡♡好開心喔ー♡

 是的、這次從錄音到TD的所有作業、、、

 竟然、、、、

 嗯、竟然、、、、、、、、

 在那、傳說中的METROPOLIS!!!!!!!!!!
 進行。

 METROPOLIS的好、像我這樣的年輕人、

 當然是無法傳達的、只有在歷史與知識和所有的一切上、經歷了

 很長一段音樂家人生的前輩們、才有辦法

 傳達!!!!!!!

 也、因為如此、、、

 拜託你了。>JKさん。

 


 那麼、明天見囉♡

 我想大部分的人、都已經知道答案了、不過後來陸陸續續

 知道的人也可以留言給我喔!!!!!

 

※以上內容由walking.proud@AHS提供、菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*所以ちょんさん到底在哪?♡

 大約是下午抵達的,現在則接近中午了,自從我落地以後就沒睡覺了…

 所以,現在我的腦袋沒在工作(笑)

 當我再一次變成人的時候,我們就可以繼續這個“我在哪裡?”遊戲。我也會上傳一些照片,大家等我喔!!!!!!!

 不過上面我寫日記的時間☝,應該多少給你們一點提示了吧♪

 話說,現在外面是1度。

 看起來不久就會開始下雪了。不要再變冷了~(笑)

 2層HEATTECH根本不夠~(笑)

 

※以上內容由Misa-chan@AHS提供、菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*因為ちょんさん太專注了、完全、沒有更新啊ー。。。

 而且因為太專心了、所以錯過一班飛機。。。

 不過、老實說、成果非常好喔!!

 所以、雖然之前很專心、不過現在要出門!!!

 ちょんさん、咻ー地搭著接駁車。

 

 抵達這裡了唷。

 

 沒錯、就是成田機場。

 

 雖然說スタンちゃん也在、不過不是要去

 夏威夷ー。

 穿著おけいちゃん給的2件HEATTECH、現在、

 要前往零下6度(什麼)的國家了。

 

 如果到了會再向大家報告♡

 待會見ー

 

編註:HEATTECH為UNIQLO之系列商品,具有保暖發熱等機能,詳情請參考UNIQLO網站(中國)

 

※以上內容由OyTony@AHS提供、菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*大家、都拿著護照???

  

 也就是說、、、

 對了!!

 這張照片、什麼大賞都拿得到了吧?笑

 

 不愧是、充滿魅力的男人。

 那就、再會啦♡

 補充:SUBA大人的頭髮、今天也是粉紅色的唷。

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*2009/09/02 03:50

 因為有點事情耽擱了、應該明天才會

 上傳今日1枚〜。

 對不起〜!!!!!

 以上、報告完畢。

 

*2009/09/03 20:03

 因為我感冒了、所以睡得很熟。

 不知道為什麼、「睡得很熟」對我來說、似乎很久不見了。

 對不起沒辦法更新日記了。

 如果我復活了就會回來了!!!!!!!

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*預定更新、點亮今年夏天最後一刻的

 今日1枚、敬請期待〜♪

 而現在、我們あゆ團隊、完全轉換成

 巡演模式、正在進行著各種企劃、

 希望能帶給大家歡樂〜♡

 月曆的製作也很完美地進行中唷♡

 啊!!!!!

 話說、我的損友KURIRIN、給了我

 這麼可愛的復古皮革Bag呢↓

  

 好耶〜♪

 跟秋裝很搭、應該會常常使用喔♪

 一直都很感謝你喔〜、KURIRIN。(本名NAO)

 這是在LongBeach買的吧吧吧♪

 這家店還是那麼可愛阿〜。雖然說是

 復古商店、可是也不知道復古幾年了♡

 最近、

 很想去那裡、物色各式各樣的秋季小物〜!!!!!!!

 關於店面的詳細情報、可以去STR的首頁

 找NAO的部落格索取。←根本不詳細。笑

 寫到這裡的時候、MARO chan在MAIL裡、附上了

 這樣的照片、寄來慰問我的辛勞。

 因為照片太多了、所以我決定隨便轉一張給大家看。笑

  

 掰掰〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪

 

編註:STR首頁NAO的部落格

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*不知道是不能飛還是怎樣、

 我們急忙改搭新幹線回來〜。

 颱風、好恐怖唷ー。

 回到東京以後、還會更新許多大阪日記、

 大家敬請期待囉♪

 謝謝你、

 2009年的夏天♡

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*09:46

 昨晚太早睡了、結果今天早上6點半就醒了。

 放在(舖著草蓆的)飯店房間的

 加濕器、不知道為什麼設定了時間、

 現在才開始運作。

 託加溼器的福、我的喉嚨乾巴巴的。

 結果從早上開始、就很著急地拼命發聲練習。

 可是、還是有點像老頭子的聲音、心情很低落。

 隔壁房間的人、一定覺得我很吵吧?

 抱歉。

 正當我這麼想的時候、隔壁房間住的、

 是我的經紀人阿。笑

 因為很閒所以就乾脆起來吧。(不要這樣

 哦喔!!!

 現在、我開始覺得睏了。

 真是非常典型的模式耶。笑

 

 嗯〜〜〜、正在猶豫要不要去跑步。。。

 因為、我很討厭睡完回籠覺起來以後、

 那種啊〜又被睡意給打敗了的感覺。笑

 不過、如果我就這樣起來了、我起床的時間

 距離我登上舞台的時間有12小時以上耶。笑

 要去嗎???

 去吧〜。

 總之、先去吃個飯吧〜!!!!!!!就我一個人。笑

 

*11:47

 我沒有睡回籠覺唷〜♪

 結果就在我猶豫要吃什麼的時候、

 就這樣過了2個小時真是讓我驚訝。笑

 我怎麼會那麼閒阿〜。笑

 而且還是沒決定要吃什麼ー。

 誰來幫我做個決定吧。笑

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*00:07

 好了〜!!

 今天的任務完成♪

 現在、我回到家、準備放洗澡水。

 不過、因為是狗狗要用的、所以只放一點點。

 各位、我會在浴缸裡打瞌睡唷。

 一定會有人覺得「你是狗阿???」。笑

 我會努力拍好照片的。

 啊ーーーー、好想給大家看喔ーーーーー。

 如果大家真的想看的話!!!!!!!笑

 那就試著拍拍看吧〜♪♪♪

 阿、還有、嚕ーーーーーーーーー的那一天、

 我在8點半完成工作了。

 沒有什麼記憶嚕ーーーーーー。笑

 

*01:10

 失敗。。。

 為什麼、我的狗狗、一看到相機

 視線就會對準鏡頭〜。笑

 到底為什麼〜。

 我想拍得更自然的說、、、

  

 MARON、、、好像老頭阿ー、、、

 只是是女的、、、(涙

  

 我還會繼續挑戰ーーーーーー♪

 這次一定要拍好!!!!!

 ちょんさん、為了明天的a-nation最後彩排、

 也要來泡澡囉〜♨

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*01:37

 今天、

 首先呢、與番長加納子&KAYANO-CHI、做某件事、

 之後、回到家、跟AKI姊姊用手機

 互相傳著無聊低級的照片、之後、

 想起要流一點汗〜、又去跑步跑了1小時、

 因為流了很多汗所以想要沖個澡、

 只是現在、COCOA纏著我

 想要跟我玩コッペパン(玩具)。

  

 把玩具、投了又投投了又投、還是被檢回來了。

 話說、這個コッペパン、會發出嗶ー嗶ー的聲音唷。

 每天早上、都是被這個「嗶ー嗶ーーーーーーーー!!!!!」

 的聲音叫起來的。笑

 阿、現在、COCOA在休息中。不過、

 周圍大概有3件Kashwere毯子被堆在一起、

 最上面坐著COCOA。

  

 一副「有什麼事嗎?」的表情。

 接下來、洗完澡、開始工作〜♡

 為什麼工作是從晚上開始?

 

編註:コッペパン類似於熱狗麵包。

 

*06:12

 嚕ーーーーーーーーーーー。

 工作不完一族。

 「7點不知道能不能完成〜〜〜。」、

 相信王子的預測繼續加油吧ー!!!!!

 繼續。

 嚕ーーーーーーーーーーーー。

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*無預警地襲擊過來、正在和虛無感戰鬥的我來了YO!

 為什麼為什麼〜、會有這種感覺呢。

 好想去充滿大自然的地方阿〜。

 好想在地上滾來滾去。

 也好想看著晴朗的天空直到不想再看為止。

 還有、河流海洋、、、

 如果有的話、那就太完美啦〜。

 

 雖然我去腦內旅行了、實際上我現在

 超級沒有動力。笑

 誰來、、、

 讓我動起來〜♪

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*正式表演結束以後、樂團成員、和舞者們、

 在以往的地方集合、準備慶功。

 22日剛過生日的、信吾先生、24日則有

 GO-MI母親大人生日&AkiLAX的BIRTHDAY☆

 我們這一群人、在味之素體育場

 得到很多很多大家給的POWER、很有精神地一直鬧到早上。

 只是、ちょんさん、在店裡以很誇張的方式跌倒了。

 跟傳說中的埼玉SUPER ARENA一樣誇張。笑

 背部跟手臂受傷了。笑

 番長加納子媽媽和AKI媽媽兩個人、對剛剛跌了一大跤的

 小學生溫柔地伸出手、用冰袋冰敷、

 而且、一直在旁邊照顧著。

 不、應該是加納子媽媽和AKI爸爸。笑

 到底如何堅守這股男子氣概的呢、AKI姊姊。

 一直都很謝謝妳們ーーーーーーー♡

 結果、在事件發生以前、我們正在玩這個。

  

 很難理解吧???

 照片從裡面開始是AKI姊姊、ENRIQUE、ちょんさん、

 我們三人的特別合作。笑

 這到底要怎麼稱呼呢、、、

  

 THE!!!前彎大會!!!!!

 也沒忘了要比V字。

 很無聊耶ー。笑

 就是要無聊才好阿。笑

 然後、要給大家看了嗎!!!!!我之前說的那個東西。。。

 Satsuki、和Satsuki重要的工作團隊成員、

 犧牲睡眠時間完成、送過來的、這個寶貝。。。

 那麼、大家做好心理準備了嗎???

 要看囉ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。

  

 噔噔ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!

 NEW小電♡

 厲不厲害???

 我看到這個筆電的時候、真的很感動、感動到快要哭了。

 幫我拿來的經紀人、也非常驚訝&感動、

 熱淚盈眶阿。

 從今以後、也要用它在這裡快樂地更新喔〜♡

 真的真的很謝謝妳♡

 感覺〜、最近、晚上的風有股秋天的涼意了?

 我還有很多夏天的事想做阿ーーーーーーー。

 

※以上內容由菲茵翻譯,轉載請保留此行。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*00:43

 腳趾很長、

 最近有很多這種傳言的我來啦。

 晚安。

 我的腳趾頭、真的很長、不過腳的SIZE

 卻出奇地小。

 也就是說、比例很不好的意思。

 接著、今天就是味之素體育場的第一天啦ーーーー!!!

 首先是王子送來後台的這個

 讓人越來越HIGHーーーーーーーーー!!!!!!!

  

 沒錯。

 我現在還是每天持續在喝的、珍奶♡

 50人份、都插著吸管!!!!!!!

  

 也只有KUA AINA、才做得出來的珍奶!!!

 真的真的很謝謝你♡♡♡

 KUA AINA給的超棒驚喜

 讓ちょんさん很HIGH、趕緊跑去看了

 東方神起表演。

 不過、、、

 因為計算錯誤、去的時候據說已經是最後一首歌了。

 然後、我還穿著東方神起的T恤、脖子上掛著毛巾、

 拿著扇子、完全準備OK了唷、

 結果被番長笑了老半天。

 明天、我一定要報仇啦。

 然後、我們團隊終於快要出場了、

 準備開始朝著正式演出STAND BY☆

 現在一直在用這個3面鏡!!而且、不是普通的可愛吧♡

  

 這個、托盤(?)、可以感受到Satsuki的愛喔〜♡

  

 不過、今天Satsuki從神戶自己拿來的東西、

 比這還要更大、絕對不是隨隨便便完成的!!!

 還不能給大家看唷〜♡敬請期待♡

 然後然後、終於開始正式演出了!!!!!!!!

 完全不半調子ーーーーーーー!!!!!!!!!

 每次大家呼喚あゆ的時候、不都是最大聲的嗎?

 今天我唱第1首歌的時候、大家的叫聲、讓我完全聽不到

 自己的聲音。完全沒有。笑

 因為很著急所以把耳麥的音量調高。笑

 呀、好顯喔、真的。

 然後、也為樂團成員、舞者們

 熱情聲援、謝謝你們一直支持到最後!!!

 我感到受關東TEAM展現的全力的愛囉☆

 明天我們也不能不全力以赴喔〜↑↑↑↑↑絕不認輸〜↑↑↑↑↑↑↑

  

 包括這啊那啊凡此種種我不能只是原來的我嗎?

 

*00:54

 啊、還有、、、

 今天介紹成員的時候、稍微學了一下博爾特、、、

 不過(只有咻的一下子、笑)、

 有人注意到嗎。。。笑

 

*03:00

 還有、、、(又來了)

 因為有很多人問關於某首歌的舞者的問題、

 稍微說明一下。

 那首歌、其實是、舞者在整個公演過程中、每1位

 輪流上去跳的唷。

 每個舞台、都在進行女優BATTLE☆

 

 至於為什麼、我要拿著東方神起的毛巾呢?、、、

 因為我是他們的FAN嘛♪

 在愛媛愛上了他們美麗的歌聲〜。

 

*06:11

 睡不著

 ちょんさん的、5格漫畫劇場〜。耶〜咿!!!!!

 當然、內容就是大家最想看的、

 「東方神起STYLE」

 的、ちょんさん☆

 

  

 全副武裝而且非常興奮♪這個時候、ちょんさん

 正好在用最沙啞的聲音唱歌中♪♪♪

 因為太HIGH了、照片模模糊糊。笑

 很不好拍吧(汗)不好意思。>KAZ

 

  

 這是知道要唱最後一首歌而更HIGH的人。

 

  

 就在這樣的感覺中聚集起來、あゆ團隊每個人、

 都因為我壞掉了而哄堂大笑。笑

 

  

 而且、還碰到了已經準備好要正式演出的KAZMAX。

 あゆ團隊開始慌了。(來不及了

 

  

 這樣的感覺如何呀〜。

 還有、我真的要早點睡了啦。

 

※以上內容由菲茵翻譯,轉載請保留此行。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*02:05

 在味之素體育場、

 有博爾特跟貝克勒喔。

 今天、因為距離彩排還有一點時間、

 單純的我想到

 「哦、這個!!可以稍微體驗一下世徑賽嘛♡」。

 在味之素體育場的跑道跑了6圈〜〜〜♡

 超HIGH的♡♡♡

 然後、在跑步的途中看到帶著笑容給我拍手的

 博爾特選手。

 仔細一看、原來是ZIN呀。

 然後、在我最後衝刺的時候又有

 以很快的速度超過我的貝克勒選手。

 仔細一看、原來是GORI呀。

 這個時候、SOU熱唱著織田裕二先生唱的

 世徑賽主題曲。

 超棒的對不對。笑

 當然、彩排也要很認真喔!!

 明天、後天、都要創造、、、

 最棒的舞台!!!!!!!

 這點是絕對沒錯的。

 

 阿、明天中午〜、Satsuki chan、會從神戶

 帶著某物(當然是閃亮小物啦☆)、

 來東京〜!!!!!

 太開心了〜♡

 嗯那麼、最後、因為番長的指甲彩繪完成了、

 照片在這☆

  

 腳趾甲彩繪、只有拇指有愛的心形♡

  

 みなぞう只顧著一直貼亮片。

 我在想追求帥氣是不是他最近的工作、

 不愧是PRO的指甲彩繪師。笑

 什麼結尾阿。笑

 

*02:47

 現在、

 世徑賽、因雨中斷比賽中。

 我不在唷、柏林。

 所以、今天繼續上傳今日1枚吧〜☆

 

*04:00

 今日1枚上傳完畢☆

 是說、我的舞蹈替身終於

 要出場了☆AkiLA☆從明天的味之素開始、

 要以舞者的身分、站在正式演出的舞台上!!請為他加油!!!

 話說、KAZUMAX的部落格、、、

 因為有太多KAZUMA用語所以正在莫名其妙大道上爆走中。。。

 而且、MARO chan、

 你的襯衫釦子也開太多了吧ー。笑

 很好很好〜〜〜〜〜〜〜。笑

 

編註:KAZUMA用語是在寫魯夫的草帽和魯夫的招式。

 

※以上內容由菲茵翻譯,請勿轉載。

 

以往日記翻譯,都會把人名的部分保留不翻譯。

從這篇開始,因為考慮到大家稱呼的習慣,

也為不懂日語的步迷著想,

人名(大部分)會翻譯出來。

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()