「ayu's DIARY」今後不提供完整翻譯。 TeamAyu相關文章a-nation大阪part3
繼續LIVE的部分。
這個時候太陽開始西下
a-nation也進入了終盤。
Do As Infinity
hitomi
東方神起
倖田來未
globe
TRF
濱崎步
然後在這一瞬間
我今年的夏天也結束了。
※以上內容由菲茵翻譯，轉載請保留此行。
《網誌原文》
a-nation大阪part3
http://max.syncl.jp/?p=diary&di=204606
a-nation大阪part1
不久前、我的2009年夏天結束了。
從８月１日開始的a-nation。
因為拍了很多照片
不知道要分幾次才能Up完。
此外這次大阪的部分就從按摩
結果被hitomi惡作劇的地方開始。。
與舞台上截然不同的藝人風貌
是很難看到的吧？
請大家期待之後的更新！
※以上內容由菲茵翻譯，轉載請保留此行。
《網誌原文》
a-nation大阪part1
http://max.syncl.jp/?p=diary&di=203942
現在還在工作的人、
還有現在正在休息的人。
大家好。
我是長嶋クリステル。
今天、
又到了編寫ＮＥＷＳ的時間了。
因為很久沒有新聞報導了、
這次也會有許多獨家畫面。
那麼、第一則新聞。
前幾天、在大阪
舉辦了
『第128回 驚！！ ayu團隊只有４個人的煙火大會』。
(游泳大會風格的喔。)
當時的情況、
將由本節目的專屬特派員
濱崎特派員做進一步的報導。
請大家務必觀賞！！！
那麼、工作和玩耍都很『認真』的ayu團隊。
當然、這絕對不是普通的煙火大會。
竟然、是這個樣子。
↓
是的。
這是甚平（和服）。
穿甚平配香檳非常適合。
不愧是、大畫家みなぞう。
從這張照片也感覺得到藝術的氣息。
接著是、正在放煙火的照片。
從右邊開始、
番長、
偶而放煙火的好青年、
大畫家みなぞう。
大家都玩得很盡興嘛！！！
尤其是、番長。
感覺很『認真』的樣子。
接下來、各位觀眾、
差不多想一探究竟了吧？？？？？？
穿著甚平的那個人！！！
別擔心。
我們已經準備好了。
要看了唷！！！
↓
↓
穿著甚平的濱・・・
阿咧？？
阿咧咧？？？
失禮了。
因為節目的失誤、
把我們的獨家跟
「還在現代活著！！！捕獲南方古猿！！！」
的獨家畫面搞錯了。
今天
背叛的クリステル、
簡稱『ウラステル』也登場了。
重新調整心情！！！
接下來、請欣賞穿著甚平的特派員！！！！
是的！！
開始喊囉～～～！！！！
濱崎特派員！！！
預～～備～～～！！！！
「好可愛～～～～～～！！！！！！！！！」
豹紋！！！！！
預～～備～～～！！！！
「好適合～～～～～～！！！！！！」
果然穿什麼都好看！！！
如果有「最佳豹紋甚平穿著大賞」的話、
(就像Best Jeanist一樣)
絕對會進入殿堂喔。
到底是為什麼呢？？？
甚平好像變成高級的衣服了。
特派員！！！
感謝妳
這次的完美獨家＆協助！！！！！
阿、
偶而會去的某家店
剛剛的好青年也有去喔。
那麼、
也差不多到說再見的時間了。
祝各位、有美好的一天。
以上、來自長嶋クリステル的報導。
スリーライン・トレーナーズ有限公司
tune:up
sou
※以上內容由菲茵翻譯，轉載請保留此行。
《網誌原文》
にゅーすのじかん。１３
http://ameblo.jp/sou-nagashima/entry-10317314194.html
現在開始要休息的人，
還有現在剛醒來的人。
大家早安。
我是長嶋クリステル。
不好意思！！
過了好久終於開始了！！
今天，先從本節目的獨家畫面開始。
我們竟、竟然，
獨家拿到演唱會結束後
濱崎特派員的畫面！！！
那麼請大家欣賞吧！！！
請！！！
結束演唱會後的香魚（發音：AYU），
看起來相當疲累呢。
暫時就這樣子睡一下吧。
是的。
不好意思。
對於很火大的各位，
真的非常抱歉。
背叛的クリステル，
簡稱『ウラステル』出場了。
重新提起精神，
這次、也來看看
通稱『くりぽ』的『クリステル老饕報告』吧！！！
前幾天在名古屋用餐的時候。
剛剛那張照片中也有看到，
菜單裡有一道，
≪鹽烤香魚≫。
當然，就點這道菜了。
說到這・・・
大家很想看看吧？！
雙方夢幻的合作！！
當然，都準備好了。
快點喊出來吧！！！
預～～～～～～～備！！！！！
『濱崎特派員～～～～～！！！！』
＆
『香魚（發音：AYU）～～～～～！！！！』
× 菲 茵 事 記 ×(4) × 情 資 速 報 ×(5) × 新 聞 特 輯 ×(3) × 圖 片 蒐 集 ×(6) × 線 上 視 聽 ×(4) × 歌 曲 歌 詞 ×(2) × 網 誌 報 告 ×(4) × TeamＡyu ×(3) DEAREST AYU(5) × 東 洋 狂 熱 ×(6)
