★最新公告
「ayu's DIARY」今後不提供完整翻譯。
TeamAyu相關文章

《注目文章》
8-10月份行程:更新TV、雜誌情報。
49th、50th單曲、2週連續發行決定!mu-mo更新「L」LOGO!
更新「blossom」官方歌詞!
7/14(三)發行NEW SINGLE「MOON / blossom」收錄歌曲、全曲原音鈴聲等、配信內容陸續追加!
更新「MOON」官方歌詞!


●あゆ低調分享,請到:菲茵 雲想夢想華想国(百度空間)
●菲茵Plurk 噗浪在這裡,あゆ圈友募集中!加入辦法

目前分類:。中文歌詞。 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

其實一直在哭泣吧 在心中哭泣
但總是會藏起來不讓人知道 這點完全都沒變

笑了對吧 在相遇的那一瞬間
那是溫柔的謊言 用盡全力的逞強

無論何時我都明白 沒有一天能忘記
不明白成為大人的意義也沒關係

因為我們都已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們已確實明白這一點

我當然明白痛楚的感受 它不曾停歇
說過要彼此扶持的誓言 並非謊言

如同一路守護著 染上色彩的花瓣
讓我們一起溫柔目送直到最後一片花瓣飄落

然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間

因為我們都已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們已確實明白這一點

然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間

f227213303 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我們相逢的夜晚 參雜在喧囂之中
穿梭於夢與現實之間 如幻影般消失了
那天的明月太遙遠 記憶也如此曖昧不明
而你的身影模糊 本來應該能因此把你遺忘

受傷的心 讓我連你初次落下的淚
都沒有勇氣用這雙手將之拭去

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音問「你愛我嗎﹖」

兩人一起仰望 那彷彿只要伸出手就能觸摸的明月
因為太美麗而令人痛苦 差點流下眼淚

閉上眼睛發誓 如果祈禱能實現
除此之外什麼都可以不要

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
告訴我你很幸福 再一次

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音問「你愛我嗎﹖」

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
告訴我你很幸福 再一次

f227213303 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

當我們將淚水化作 唯一的祈禱
那一天所目睹的那項奇蹟 並非幻影

但是何等悲哀 竟在日常生活裡隨波逐流

當你感到絕望時 請再次想起
「你所打算放棄的今天,
或許就是某處的某人不願放棄的明天。」
別忘了這一點
也別忘了我正緊緊握著你的手

讓我們崇敬地接受 太陽總會再次升起

請不要畏懼 渴望踏出的那一步

當你遇到阻礙時 請再次想起
「你所打算認輸的今天,
或許就是某處的某人願意奮戰的明天。」
別忘了這一點
也別忘了無論多遠我都一樣牽著你的手

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你開心時總是瞇起眼睛彎起眼角
露出毫無心機的笑容
還有你很像孩子一樣愛生悶氣
還有你的哭點很低

若要我舉出這些我喜歡的地方
那真是有多少時間都說不完

希望你能夠永遠做你自己
不要改變不要刻意裝點維持自然就可以
你要珍惜這一切
因為這世上只有一個你
這樣的感情
想必人們會稱它為愛吧

那些事過境遷我們才覺得好笑
把它當作笑話來講的事情
還有那些現在光是回想起來
心還會隱隱作痛的事情

數不清的種種回憶
每一個都是你溫柔的讓我認識到

不需要說話也沒關係
只要身旁有你的陪伴就可以
現在確實感受到的
雖是無形的東西
但這樣的感情
想必人們會稱它為愛吧

數不清的種種回憶
每一個都是你溫柔的讓我認識到

希望你能夠永遠做你自己
不要改變不要刻意裝點維持自然就可以
你要珍惜這一切
因為這世上只有一個你
這樣的感情
想必人們會稱它為愛吧

不需要說話也沒關係
只要身旁有你的陪伴就可以
現在確實感受到的
雖是無形的東西
但這樣的感情
想必人們會稱它為愛吧

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你說你愛我是什麼意思?
什麼叫做我是你的最愛?
看你那麼老練的反應
到底要經過多少歷練才辦得到?

下意識真是個可怕的東西
偏偏自己又沒察覺還真叫人又愛又恨

若以為女人總是那麼的無知
只會用一對水汪汪的眼睛點頭說是
(如果你這麼認為) 那就大錯特錯了
因為我已將你掌握在手心

你說會給我想要的一切是什麼意思?
什麼叫做你會讓我幸福?
我說啊這種言論
不就叫做典型的自我滿足嗎?

只有接受沒有付出並不叫做幸福
互相給予才是 ×××

女人總是在被動的態度中
以沒有自主性也沒有慾望的模樣
(讓你能隨心自傲) 製造出那樣的環境
換言之我已將你掌握在手心

若以為女人總是那麼的無知
只會用一對水汪汪的眼睛點頭說是
(如果你這麼認為) 那就大錯特錯了
因為我已將你掌握在手心

女人總是在被動的態度中
以沒有自主性也沒有慾望的模樣
(讓你能隨心自傲)製造出那樣的環境
換言之我已將你掌握在手心

hey!

女人心就好似某個季節的天空
誰也看不透

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說是最近其實也不只最近了
從以前我就發現到
你的控制慾和獨佔慾
都很強這我知道

人家不是常說嗎?
夢話還是等作夢的時候再說

既然醒著那麼拜託講話像樣點
不要老講那些讓人哈欠連連的話題

老實說
那些當年勇也不知被加油添醋了多少
到頭來
恐怕根本已經搞不清什麼是事情的原貌

不好意思可以請你們住嘴嗎?
我們這邊的聲音都聽不清了
如果一定要說
拜託去跟你們的媽說 小毛頭們♡

你說話會不會也太長了一點
我裝天真無辜已經裝累了
有一句沒一句回應你的聲音
很遺憾的也開始顯得興趣缺缺

人家不是常說嗎?
男人的夢想什麼的

但那原本是指無法以言語形容的
那種情感才對啊

結果呢
只會點頭稱是的一群人
大聲的
高談闊論辦起了膚淺的演講大會

不好意思可以讓開嗎?
擋到我們的路了
哪怕目的地是一樣的
幸會啊 小毛頭們♡

不好意思可以請你們住嘴嗎?
我們這邊的聲音都聽不清了
如果一定要說
拜託去跟你們的媽說 小毛頭們♡

不好意思可以讓開嗎?
擋到我們的路了
哪怕目的地是一樣的
幸會啊 小毛頭們♡

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

回不去也不想回去 已經沒有可以回去的所在
縱使回顧千百回 也無法改變
就算重新換成 乾淨漂亮的足跡
也無法騙過 自己的心

Don't look back
雖然難看

Don't look back
但這樣才可愛

回不去也不想回去 已經沒有可以回去的所在
縱使回顧千百回 也無法改變
就算重新換成 乾淨漂亮的足跡
也無法騙過 自己的心

Don't look back
之所以能笑出來

Don't look back
正是因為已經事過境遷

想前進卻無法前進 這類的迷惘
已經不會再對我 造成困擾
倘若留在這裡 多少會比較輕鬆
但是也缺乏 渴望的刺激

若說每個人會回想起的
都只是輝煌時的自己
未免也太可悲

Don't look back

想前進卻無法前進 這類的迷惘
已經不會再對我 造成困擾
倘若留在這裡 多少會比較輕鬆
但是也缺乏 渴望的刺激

回不去也不想回去 已經沒有可以回去的所在
縱使回顧千百回 也無法改變
就算重新換成 乾淨漂亮的足跡
也無法騙過 自己的心

要用什麼樣的方式落幕?
如果換作是你

Don't look back

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

醒來的同時我望向窗邊
那柔和而明亮的光線
我看了不知何以流下淚來
你聽見了吧你確實感受到了吧

像今天這樣的天空
讓人感覺一定可以好好的走下去

是的我們都必須踏在
這顆藍色的地球上活下去
哪怕在這世界持續擴散的
所有悲傷仍無法得到撫慰

低頭猶豫時不妨停下腳步
那是在暗示你不應該再繼續前進

今天的天空太高太遠
讓人沒辦法好好呼吸

但是我們都必須踏在
這顆藍色的地球上活下去
哪怕在這世界不斷蔓延的
所有憤怒仍無法受到遏止

像今天這樣的天空
讓人感覺一定可以好好的走下去

此刻我們都必須踏在
這顆藍色的地球上活下去
將仍然殘餘在這世界的愛
確確實實的擁抱在懷裡

在這世界上仍然殘餘著

這裡卻確實實殘餘著愛

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一心希望的世外桃源
當一陣冷冽的強風
讓我從此覺醒的同時
就此消失無影

我既沒有笑也沒有哭
絕望這玩意我早已經歷
只知道一切歸零而我已經麻痺

聽見從遠處傳來的聲音
結束的時刻即將開始倒數
我會坦然接受它的來臨
在我的左邊
我不需要同情

如果說那裡是第十八層地獄
接下來只需要往上爬即可

你毫不猶豫的如此斷言
那句話究竟是指什麼
其實一點都不要緊還有其他更重要的事情

聽見從遠處傳來的聲音
結束的時刻即將開始倒數
我藉口要目睹最後一刻
而待在你的左邊
其他我一無所需

聽見從遠處傳來的聲音
結束的時刻即將開始倒數
我會坦然接受它的來臨
在我的左邊

聽見從遠處傳來的聲音
結束的時刻即將開始倒數
我藉口要目睹最後一刻
而待在你的左邊
其他我一無所需

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

tell me why
tell me why

i don't know
i don't know

(i won't tell u why)

變化是一件很美好的事情
但不意味著必須失去自我
在最根本處還是要擁有 從過去到未來
能夠一以貫之的自我

的確也曾感覺走到了極限
不願面對現實灰心喪志
也曾有過這樣的日子

我不會再迷惘 不會再後悔
與你相遇是我的命運
我之所以是我的意義 之所以存在的意義
教會我這些事情的
永遠是你

tell me why
tell me why

i don't know
i don't know

(i won't tell u why)

但是呢有時我真是不想見到你
覺得你實在可惡至極
甚至也曾經想過
這一輩子都不要讓我看到你

但這不表示我就能夠離開你
終究我最希望的還是你在我身邊

被重力所推進 被引力所吸引
與你的相遇是必然會發生的事情
無法違逆 只能崇敬
我明白倘若沒有你
我就不再是我自己

如果說這世上有完美的旋律
目前我還不想與它相遇

我不會再迷惘 不會再後悔
與你相遇是我的命運
我之所以是我的意義 之所以存在的意義
教會我這些事情的你

被重力所推進 被引力所吸引
與你的相遇是必然會發生的事情
無法違逆 只能崇敬
我明白倘若沒有你
我就不再是我自己

tell me why
tell me why

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是我們將那一滴眼淚化為絕無僅有的祈禱
在那天的那個瞬間所目睹的奇蹟絕非夢幻

但這算不算是一種悲哀呢
畢竟終究會伴隨日常流逝

請你試著回想 當你感到絕望 
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手

就這樣 太陽又將昇起 我願意恭敬地接受事實

千萬不要害怕
踏出 那一步

請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起

請你試著回想 當你感到絕望 
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手

請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起

 

※以上內容由hisayoshi@PTT提供。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在夢境中途醒來 睫毛猶掛著淚珠
唯一記得的一句話是『求求你別走』

絕對不會改變的 是這越積越厚的思念
永遠不會動搖的 是那尊敬愛慕的心情

今天晚霞的天空 就像你一樣溫柔
這次可不是夢我吶喊了出來『不要走』

回憶不會消失 但也不會增加
禁止說出口的一句話是『請你陪伴我』

想必只靠逞強 已經無法再撐下去
如果只是一味壓抑 不會減低分毫的愛情

今晚的月光 是你給我的路標
離的太遠我已經看不見你的背影『陪伴我』

今天晚霞的天空 就像你一樣溫柔
這次可不是夢我吶喊了出來『不要走』

今晚的月光 是你給我的路標
離的太遠我已經看不見你的背影『陪伴我』

只有此時此刻 好嗎 請容許我

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

擦身而過的情侶們 相依偎地走過身旁
之所以會寒徹透骨 是因為你不在這裡

當時會忘了季節 會放棄其他一切
會忘我地璀璨發光 都是因為在戀愛

曾經以為你會是我最後的戀人
想和你談一場最後的戀愛
在如此浩瀚的夜空下我獨自一人
究竟該懷抱著什麼樣的思緒

譬如想像著此刻你在別人身邊 展露笑靨
請問究竟要經過多久 痛苦才會結束

曾經向你傾訴的夢想的後續
經常掛在嘴上的那句口頭禪
倘若全部能忘掉該有多輕鬆
但我卻又一個都不想忘

在寂靜的瞬間 排山倒海而來
那太溫柔太溫暖的 回憶

曾經以為你會是我最後的戀人
想和你談一場最後的戀愛
在如此浩瀚的夜空下我獨自一人
究竟該懷抱著什麼樣的思緒

曾經向你傾訴的夢想的後續
經常掛在嘴上的那句口頭禪
倘若全部能忘掉該有多輕鬆
但我卻又一個都不想忘

但我卻又一個都不想忘

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陪我 再久一點
讓我 更信任你一點

有點少根筋 或者該說是笨拙
我就是喜歡 這樣的你

不過哪怕是偶爾也沒關係
希望你多關心一下少女心

放棄逞強坦率面對自己
說來並不是件容易的事情
但我就是不能沒有你
只有這一點我始終都敢確定

輕輕地 在細語
細語著 強烈的愛
是否可以傳達給你
是否會迴響 在你心底

輕輕地 在細語
細語著 強烈的愛 是否有一天
可以確實 傳達給你

多走一點遠路也好
可以讓我們了解彼此更多

你想說的事情 或多或少
我可以猜得出 一個大概

我總是在緊要的地方
將話題轉開

無法下定決心跨出腳步
因為你叫我如何不害怕
包括這啊那啊凡此種種
我不能只是原來的我嗎

陪我 再久一點
讓我 更信任你
你的眼底 是否真的
倒映著我的身影?

但願你伴我 更久一點
但願你讓我 更信任你一點
這樣會不會太依賴你?

已經不需要再彼此確定
因為我知道我們兩心相許

我並不打算要改變你
因為我也沒有好到哪裡
我覺得我們倆這樣很好
你不覺得我們這樣很好嗎?

請永遠陪伴著我
請永遠要相信我

我在 輕輕細語
細語著 強烈的愛
是否可以傳達給你
是否會迴響 在你心底

輕輕地 在細語
細語著 強烈的愛 是否有一天
可以確實 傳達給你

多走一點遠路也好
可以讓我們了解彼此更多

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靠我 更近一點
信任我 更多一點

我最愛的 無邪笑靨
直到方才 還在你的臉上

閃亮的淚水掛在你的臉頰上
我都知道

我不會隨便要求你
表現出最真實的自己
但無論看見你的哪一面
我都有自信可以接受

我願 用更大的聲音
將更大的愛 傳達給你
讓它迴響在你的心中

倘若 我用更大的聲音
吶喊 更大的愛
或許可以讓你聽見一點

多走一點遠路也好
可以讓我們了解彼此更多

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

你想說的事情 或多或少
我可以猜得出 一個大概

我心中打算勇於面對
但實際 卻在逃避

如果說我不害怕
老實講那是在說謊
但包括這啊那啊凡此種種
我全都做好了心理準備

請你靠我 更近一點
信任我 更多一點
我胸口這 顫抖的鼓動
你是否能聽到

但願你靠我 更近一點
但願你信任我 更多一點
豎起心中的耳朵 傾聽

已經不需要再彼此確定
因為我知道我們兩心相許

我們 從不是完美的
因為 我們只是凡人
但是 我覺得這樣很好
因為這正是 人的可愛之處

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

(用更大的 聲音)
(吶喊更大的 愛)

我願 用更大的聲音
將更大的愛 傳達給你
讓它迴響在你的心中

倘若 我用更大的聲音
吶喊 更大的愛
或許可以讓你聽見一點

多走一點遠路也好
可以讓我們了解彼此更多

 

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()