★最新公告
「ayu's DIARY」今後不提供完整翻譯。
TeamAyu相關文章

《注目文章》
8-10月份行程:更新TV、雜誌情報。
49th、50th單曲、2週連續發行決定!mu-mo更新「L」LOGO!
更新「blossom」官方歌詞!
7/14(三)發行NEW SINGLE「MOON / blossom」收錄歌曲、全曲原音鈴聲等、配信內容陸續追加!
更新「MOON」官方歌詞!


●あゆ低調分享,請到:菲茵 雲想夢想華想国(百度空間)
●菲茵Plurk 噗浪在這裡,あゆ圈友募集中!加入辦法

目前日期文章:200912 (68)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

大みそか「第60回NHK紅白歌合戦」が31、加藤清史郎(8)のかわいい開幕宣言でスタート。トップバッターには、紅組の浜崎あゆみ(31)が紅白史 上初の2年連続で登場。シングル曲「Rule」を歌い上げた。バックの大画面には、何度も爆発する炎が映し出され、バックダンサーの荒々しい男たちが力強 く踊る迫力のステージを魅せた。

 対する、白組のトップバッターを志願したのは「EXILE」。前日30日の「第51回日本レコード大賞」では、「Someday」で2年連続の受賞と絶好調。14人組に“進化”してからは初の紅白で、キレのあるダンスパフォーマンスとともに歌を披露した。

  紅組2番手は、今年快進撃を遂げたアイドルグループ「AKB48」。今年はシングル「RIVER」で、グループ初のオリコン週間チャート1位を獲得した。 紅白では特別バージョン「RIVERサプライズ!紅白Remix」を総勢72人の大迫力のステージ。年明けて1月1日も、東京・秋葉原の専用劇場 AKB48シアターで「元旦公演」を行うなどサプライズの連続で、来年もAKBから目が離せない。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20091231063.html

 

《相關新聞》

“レコ大V2”あゆ&EXILEで紅白開幕

http://www.sanspo.com/geino/news/100101/gnj1001010505005-n1.htm

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是我們將那一滴眼淚化為絕無僅有的祈禱
在那天的那個瞬間所目睹的奇蹟絕非夢幻

但這算不算是一種悲哀呢
畢竟終究會伴隨日常流逝

請你試著回想 當你感到絕望 
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手

就這樣 太陽又將昇起 我願意恭敬地接受事實

千萬不要害怕
踏出 那一步

請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起

請你試著回想 當你感到絕望 
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手

請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起

 

※以上內容由hisayoshi@PTT提供。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作詞:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya Yukumi

涙をたったひとつだけの祈りに変えた僕らが
あの日のあの瞬間に見た奇跡は幻じゃない

だけど悲しいかな
日常に流されてく ねぇ

思い出してみて絶望を感じたら
キミが諦めようとしている今日って日は
どこかの誰かが諦めたくなかった明日なんだってことと
その手を僕が強く強く握っているってことを

こうして陽がまた昇ること尊く受け止めていたい

どうか怯えないで
踏み出した一歩に

思い出してみて壁に打ちあたったら
キミが負けそうになっている今日って日は
どこかの誰かが戦いたかった明日なんだってことと
その手がどんなに遠くても繋がっているってことを

思い出してみて絶望を感じたら
キミが諦めようとしている今日って日は
どこかの誰かが諦めたくなかった明日なんだってことと
その手を僕が強く強く握っているってことを

思い出してみて壁に打ちあたったら
キミが負けそうになっている今日って日は
どこかの誰かが戦いたかった明日なんだってことと
その手がどんなに遠くても繋がっているってことを

 

※以上內容由hisayoshi@PTT提供。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在夢境中途醒來 睫毛猶掛著淚珠
唯一記得的一句話是『求求你別走』

絕對不會改變的 是這越積越厚的思念
永遠不會動搖的 是那尊敬愛慕的心情

今天晚霞的天空 就像你一樣溫柔
這次可不是夢我吶喊了出來『不要走』

回憶不會消失 但也不會增加
禁止說出口的一句話是『請你陪伴我』

想必只靠逞強 已經無法再撐下去
如果只是一味壓抑 不會減低分毫的愛情

今晚的月光 是你給我的路標
離的太遠我已經看不見你的背影『陪伴我』

今天晚霞的天空 就像你一樣溫柔
這次可不是夢我吶喊了出來『不要走』

今晚的月光 是你給我的路標
離的太遠我已經看不見你的背影『陪伴我』

只有此時此刻 好嗎 請容許我

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

擦身而過的情侶們 相依偎地走過身旁
之所以會寒徹透骨 是因為你不在這裡

當時會忘了季節 會放棄其他一切
會忘我地璀璨發光 都是因為在戀愛

曾經以為你會是我最後的戀人
想和你談一場最後的戀愛
在如此浩瀚的夜空下我獨自一人
究竟該懷抱著什麼樣的思緒

譬如想像著此刻你在別人身邊 展露笑靨
請問究竟要經過多久 痛苦才會結束

曾經向你傾訴的夢想的後續
經常掛在嘴上的那句口頭禪
倘若全部能忘掉該有多輕鬆
但我卻又一個都不想忘

在寂靜的瞬間 排山倒海而來
那太溫柔太溫暖的 回憶

曾經以為你會是我最後的戀人
想和你談一場最後的戀愛
在如此浩瀚的夜空下我獨自一人
究竟該懷抱著什麼樣的思緒

曾經向你傾訴的夢想的後續
經常掛在嘴上的那句口頭禪
倘若全部能忘掉該有多輕鬆
但我卻又一個都不想忘

但我卻又一個都不想忘

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●「BALLAD / You were...」【CD+DVD】內頁

  

 

 

  

※以上圖片由Tanabe提供。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在今天與明天開唱的「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2009-2010 A ~Future Classics~」代代木會場、販賣附會場限定特典的CD。今年可以得到會場限定!數量限定!印有序號的“SPECIAL LIMITED BOX”等、多元豐富的豪華特典!

【CD現場販賣開始時間】※預定
・12月30日(三) 13:00~(預定)
・12月31日(四) 17:00~(預定)

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1280 × 1024
1024 × 768
800 × 600

 

※以上內容由walking.proud@AHS提供。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌手の浜崎あゆみがこのほど見せた、出演した歌番組での歌声が出なくなる、歌詞を忘れるなどの事態に対し、日本ではファンをはじめ多くの視聴者が「何があったのか?」と騒然とした。あゆみ自身も、うまく歌えなかったことを振り返り、ブログで「歌い手として、自分的に最低でした。とにかく、悔しいです」と発言し、さらに注目を集めた。

  「あゆの変調」は、中国でも大きく取り上げられた。網易娯楽をはじめとする多くのメディアも、声が出なかった出演番組での様子や、本人のブログ告白を紹介したほか、30、31日に行われるカウントダウンライブや、大みそかに出演を控える「第60回紅白歌合戦」の成功を不安視する論調を掲載した。同記事のコメント欄には書き込みが殺到。「あゆ頑張れ。もし体がつらいなら無理せず休んで」など、多くのファンがいたわりをみせている。

  『存在の意義――浜崎あゆみ』と題したブログ文も発表され、注目を集めた。作者は聴覚障害者という。同ブログは歌手・浜崎あゆみの足跡や、2000年にかかった内耳性突発難聴がきっかけで、2008年には左耳の聴覚を失ったことなど触れながら、「自分と同じ病を患う彼女が、前向きで、仕事に打ち込んでいる。彼女の姿は私のお手本」、「あゆは言い訳しないと言っているけれど、私は同じ病を患う者として、彼女の今回の騒動には左耳の状態は少なからず影響したと思う」などと、残る右耳が聞こえなくなるまで歌を続けると訴える浜崎あゆみを絶賛。その他、「彼女からは感動をもらっている」とたたえる声も多く発表されている。中国での「あゆ人気」はいまだに根強い。(編集担当:金田知子)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1228&f=entertainment_1228_008.shtml

 

《延伸閱讀》

存在的意义--滨崎步

http://fswkyo.blog.163.com/blog/static/760221452009112513636429/

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

■12/28 2月号壁紙UP★ 本月封面是濱崎步♪

浜崎あゆみ
撮影:下村一喜
ViVi2010年2月号表紙

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「日本放送協會(NHK)」今天宣佈今年除夕夜舉辦的第60屆紅白歌唱大賽歌星出場順序,紅組的女歌星濱崎步將首位出場,白組的老牌歌星北島三郎將壓軸。

NHK宣佈,紅白組各25人參加這項年終歌唱盛會,濱崎步將以一曲「Rule」揭開序幕,再由白組EXILE十四人組演唱「Someday」,紅組DREAMS COME TRUE二人組最後出場演唱「展望未來」,北島將以一曲「祭(節慶)」壓軸。

北島是第10次在紅白歌曲大賽擔綱壓軸,和已故女歌星美空雲雀並列史上最多次紀錄。

NHK為紀念今年去世的麥可傑克森,將由SMAP五人組等演唱他的著名歌曲表示追悼,NHK日前並已宣佈,擁有天籟般美聲的英國當紅人物蘇珊大嬸(SusanBoyle)將在紅白歌唱大賽以來賓身份登場。

今年將出場的歌星和歌團還包括大塚愛、川中美幸、森進一、aiko、德永英明、平原綾香、TOKIO、Perfume、東方神起、中島美嘉、布施明、小林幸子、福山雅治、倖田來未、嵐、冰川清和絢香等。

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=200912270192&pType0=MOV&pType1=VF&pTypeSel=0&pPNo=1

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 朝日電視台《Music Station新春豪華版》大型演唱會25日晚間在日本千葉幕張舉行,「Avex」兩大歌姬濱崎步、倖田來未台上競豔、私下卻像好姊妹般談笑;萬人迷福山雅治則自爆,重要節日幾乎都在工作中度過,常一人喝醉、寂寞度過耶誕夜。

 「彩虹」樂團再度合體

 濱崎步身黑色長禮服演出〈You were…〉,她在舞台上直接扯下禮服,露出性感貼身皮衣。倖田來未在謝幕時,主動站在濱崎步身旁聊天,兩人有說有笑,打破因爭排名不合傳聞。SMAP木 村拓哉表演完,仍留在舞台上「閱兵」,粉絲尖叫不斷,強搶接下來表演的福山雅治風采。

 福山雅治說,最近很愛喝日本酒,耶誕等節日因都在工作,沒女友陪伴,他常喝到醉、一人默默過節。東方神起首度參加這場演唱會,接受主持人塔摩利訪 問時,要求與SM解約的在中、有天、俊秀臉色凝重。團員表示,在後台見到偶像福山雅治,非常開心。暫時停止活動的「彩虹」樂團也再度合體。

 絢香婚後暫別歌壇

 絢香宣布,今年將是她最後一次在新春豪華版演出。她今年4月與帥哥水島寬結婚,準備暫時退出歌壇,「今年發生許多讓我煩惱的事,但我也找到了對我來說,非常重要的事物。」緯來日本台將於明年1月1日晚間6時起播出這場演唱會。

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112009122700018,00.html

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

替換封面(B)

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12/30・12/31 國立代代木競技場 第一體育館預定於下列時間開始週邊商品販賣。
還有「ayu不倒翁」和「風車」等會場限定販賣的週邊商品、欲購買者、請儘早光臨。


■開賣時間
12/30(三) 預定13:00
12/31(四) 預定17:00
※開賣時間、會依照實際情況而有所調整。敬請諒解。
※未持演唱會門票者也可購買。

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

已經形成每年慣例的「越年麵攤位A」、今年的12/30・12/31也在跨年演唱會會場開張!
由“鎌倉一茶庵”執行董事・丸山幸裕先生監督製作的特別蕎麥麵、今年附贈透明粉色的原創筷子♪


■開店時間
12/30(三) 預定13:00
12/31(四) 預定17:00
※開店時間、會依照實際情況而有所調整。
※商品數量有限。欲購買者、請儘早光臨。
※未持有演唱會門票者也可購買。

▼印有演唱會標題的原創筷子

 

※以上內容由菲茵翻譯,轉載請保留此行。

 

http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/091225a.html

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本流行天后濱崎步,剛受命擔任今年NHK紅白歌唱大賽紅組開場嘉賓,近日在部落格留言卻心情低落,為15日音樂節目唱現場走音、失聲的失常演出懊悔不已。

據「J-CAST新聞」報導,15日濱崎步參加特別節目「音樂祭典BEST ARTIST2009」演出,從開始聲音就有異狀,聲音很緊繃,還走音、忘詞,唱到人氣曲「evolution」,甚至突然失聲無法飆高音,步姊當場轉身 背向攝影機,回過頭時,臉上帶著尷尬苦笑說:「抱歉!」

見到步姊現場唱到失聲,立刻引起網友討論,有歌迷心疼不忍,有歌迷建議她出國加強訓練。隔天,濱崎步立刻在官方歌迷會部落格抒發悔恨心情:「身為歌手,真的是最差勁的一次,我不會找任何藉口,總之,很不甘心。對不起,真的還有很多不足之處,我該好好振作了!」

言明自己會努力唱下去的濱崎步,台灣30日即將推出她充滿冬季色彩的雙主打單曲「曾經…/情歌」,而今年底步姊也將依慣例,在東京國立代代木競技場,以跨年演唱會與歌迷迎接新年。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5326542.shtml

 

《相關新聞》

濱崎步倒嗓 部落格認錯道歉

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112009122400028,00.html

 

過期新聞,記錄一下

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



日本流行天后濱崎步「A」很大!邁入連續第10年在東京國立代代木競技場舉辦跨年演唱會,濱崎步今年要把自己的「A」標誌的勢力範圍擴大到會場周邊的五家店,不但要花大錢換上她的特製A圖案,還將推出限量商品組,展現天后的超「A」級吸金功力。

濱崎步每到年底都行程爆滿,今年再度成為NHK紅白歌唱大賽的開場歌手,要讓觀眾一開始就好看,此外她也將於29日推出全新雙主打單曲「You were... 曾經.../BALLAD 情歌」,替2009年畫下句點,台灣avex則會在30日發行台壓版。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091224/35/1xke0.html

 

《相關新聞》

濱崎步跨年唱 魅力遍及店家

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5334893.shtml

f227213303 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 234